See гипюр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. guipure??",
"forms": [
{
"form": "гипю́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гипю́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кружево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гипюровая юбка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гипюровое платье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гипюрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гипюровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маргарита Максимова, Марина Кузьмина",
"date": "2000",
"ref": "Маргарита Максимова, Марина Кузьмина, «Вышивка крестом», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их вышивки различались особенностями узоров, колоритом, композицией и техникой исполнения: орловские списы и бранки, нижегородские гипюры, заонежский тамбур, мстерская белая гладь, владимирский верхошов, новгородская крестецкая вышивка по сетке, калужская цветная перевить ― всего не перечесть!",
"title": "Вышивка крестом"
}
],
"glosses": [
"кружево с выпуклым узорным рисунком"
],
"id": "ru-гипюр-ru-noun-71rHspzi",
"raw_glosses": [
"текст. кружево с выпуклым узорным рисунком"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Достоевская",
"date": "1867",
"ref": "А. Г. Достоевская, «Дневник 1867 года», 1867 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Потом зашла в магазин М-me Etienne и спросила гипюру.",
"title": "Дневник 1867 года"
}
],
"glosses": [
"ткань из такого кружева"
],
"id": "ru-гипюр-ru-noun-2CY69XPO"
},
{
"glosses": [
"изделия из такой ткани"
],
"id": "ru-гипюр-ru-noun-pA5smkN6",
"raw_glosses": [
"разг., собир. изделия из такой ткани"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪˈpʲur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʲɪˈpʲurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гипюровая ткань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "guipure"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпюр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпюр"
}
],
"word": "гипюр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. guipure??",
"forms": [
{
"form": "гипю́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гипю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гипю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гипю́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кружево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гипюровая юбка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гипюровое платье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гипюрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гипюровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маргарита Максимова, Марина Кузьмина",
"date": "2000",
"ref": "Маргарита Максимова, Марина Кузьмина, «Вышивка крестом», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их вышивки различались особенностями узоров, колоритом, композицией и техникой исполнения: орловские списы и бранки, нижегородские гипюры, заонежский тамбур, мстерская белая гладь, владимирский верхошов, новгородская крестецкая вышивка по сетке, калужская цветная перевить ― всего не перечесть!",
"title": "Вышивка крестом"
}
],
"glosses": [
"кружево с выпуклым узорным рисунком"
],
"raw_glosses": [
"текст. кружево с выпуклым узорным рисунком"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Достоевская",
"date": "1867",
"ref": "А. Г. Достоевская, «Дневник 1867 года», 1867 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Потом зашла в магазин М-me Etienne и спросила гипюру.",
"title": "Дневник 1867 года"
}
],
"glosses": [
"ткань из такого кружева"
]
},
{
"glosses": [
"изделия из такой ткани"
],
"raw_glosses": [
"разг., собир. изделия из такой ткани"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪˈpʲur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʲɪˈpʲurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гипюровая ткань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "guipure"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпюр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпюр"
}
],
"word": "гипюр"
}
Download raw JSONL data for гипюр meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.